El 1 de abril de 2020 es el Día del Censo. El Censo es un mandato de la Constitución de los Estados Unidos. Estados Unidos ha estado realizando el censo cada diez años desde 1790. Los datos del censo se utilizarán durante los próximos diez años para muchas cosas, incluida la determinación de la representación del estado de Nueva York en el Congreso, así como la distribución de distritos locales. Sus respuestas determinan dónde se distribuyen más de $675 mil millones cada año a las comunidades de todo el país para clínicas, escuelas, carreteras y más. Los datos del censo brindan a los líderes comunitarios información vital para tomar decisiones sobre la construcción de centros comunitarios, la apertura de negocios y la planificación para el futuro. Responder también cumple con su deber cívico porque es un mandato de la Constitución de los EE. UU. Estados Unidos ha contado su población cada 10 años desde 1790. Sus respuestas se utilizan para volver a dibujar los distritos legislativos y determinar la cantidad de escaños que tiene su estado en la Cámara de Representantes de EE. UU. La Oficina del Censo estima que cada persona que no se cuenta equivale a una pérdida de aproximadamente $2,500 por año para los municipios locales. Esto significa que cada 400 personas que no se cuentan equivalen a una pérdida de alrededor de $1 millón en fondos cada año para nuestra comunidad.

Necesitamos contar a todos los que viven en Putnam.

 

¿Qué pregunta el Censo?
El Censo 2020 contiene preguntas simples sobre la cantidad de personas en su hogar y sus datos demográficos básicos, además de si la casa es propia o está alquilada. La Oficina del Censo nunca le pedirá su número de Seguro Social, dinero o donaciones, nada a nombre de un partido político, sus números de cuenta bancaria o de tarjeta de crédito, o sobre ciudadanía. Vea qué preguntas se hacen (https://2020census.gov/en/census-data.html) y por qué sus respuestas son importantes.

Confidencialidad
La Oficina del Censo está sujeta al Título 13 del Código de los Estados Unidos. Estas leyes no solo brindan autoridad para el trabajo de la Oficina del Censo, sino que también brindan una fuerte protección para la información que recopilan. Todas las respuestas al Censo son confidenciales y no se pueden compartir con ninguna otra entidad gubernamental federal o local, incluidas las agencias del orden público. Más información (https://2020census.gov/en/data-protection.html) sobre protección de datos y confidencialidad está disponible.

Cómo completar el formulario del Censo
Completar el censo es simple. Solo hay nueve preguntas para responder, los formularios de muestra están disponibles en Inglés (https://2020census.gov/content/dam/2020census/materials/partners/2019-08/2020-informational-questionnaire.pdf) y español (https://2020census.gov/content/dam/2020census/materials/partners/2019-08/2020-informational-questionnaire-spanish.pdf) en el sitio web de la Oficina del Censo de EE. UU. Cada hogar recibirá una invitación para responder al Censo en marzo. Esta es la primera vez que tendrá la oportunidad de responder rápida y fácilmente en línea en www.2020census.gov. La Oficina del Censo también aceptará respuestas por teléfono o correo. Se proporcionará apoyo adicional para completar el censo en 59 idiomas, incluido el polaco.

Cómo completar el censo en línea

¿Quiere saber cómo completar el Censo 2020 en línea? Este es el primer censo decenal con una opción para responder a través de Internet. La Oficina del Censo ha publicado una vista previa de la guía de idioma del video del censo del 2020 (https://www.youtube.com/watch?v=oXZAe8XYeNQ) en YouTube que sirve como un tutorial paso a paso sobre cómo navegar por la interfaz en línea del Censo 2020. ¡Estudie cómo completar su cuestionario del Censo en línea antes de recibir su invitación para responder en marzo!

Trabajos del censo
La Oficina del Censo está contratando en Putnam. Solicite, y con una solicitud, puede ser considerado para varios puestos, incluido el de censista, asistente de reclutamiento, empleado de oficina y personal de supervisión, y ayude a su comunidad mientras recibe un pago. A los censistas se les paga a una tarifa de $21.00 por hora y reciben un reembolso por el millaje y los gastos relacionados con el trabajo, cuando corresponda. Las personas multilingües tienen una gran demanda en el condado de Putnam. Las solicitudes en línea están disponibles en Inglés y español. Vea https://www.census.gov/library/video/2019/2020-census-jobs-be-a-census-taker.html

Escuelas como socios
La Oficina del Censo ha desarrollado recursos para educadores de todas las edades. El Censo 2020 es importante para las escuelas de nuestros hijos y para los propios niños. El conteo del Censo 2020 jugará un papel vital en cómo se distribuyen los fondos federales a las comunidades cada año para programas y servicios críticos. Las nuevas actividades y materiales para el salón de clases de Estadísticas en las Escuelas (SIS) para el año escolar 2019-2020 destacan el Censo 2020 y la importancia de asegurarse de que todos sean contados, especialmente los niños. Una variedad de actividades orientadas a la edad y hechos graciosos están disponibles para que los educadores los usen en el salón de clases en https://www.census.gov/programs-surveys/sis/resources/games/coloring.html .

Kit de herramientas de alcance comunitario

La Oficina del Censo de EE. UU. ha producido un Kit de herramientas de alcance comunitario (https://www.census.gov/partners/toolkit.pdf) que describe cómo hacer que los esfuerzos de comunicación y divulgación sean lo más efectivos posible. Esta guía rápida es una excelente lectura para cualquiera que busque marcar una diferencia en su comunidad para aumentar la participación en el Censo 2020.

El Censo en YouTube

¿Prefieres ver un video? El canal de YouTube de la Oficina del Censo presenta videos sobre los conceptos básicos de "Census Made Simple" (https://www.youtube.com/watch?v=oXZAe8XYeNQ) a anuncios de servicio público más breves sobre "Cómo obtener un conteo exacto" (https://www.youtube.com/watch?v=oXZAe8XYeNQ y "Completando el Censo 2020 en línea con guía de idiomas” (https://www.youtube.com/watch?v=oXZAe8XYeNQ) . Visita el Canal de YouTube de la Oficina del Censo  at https://www.youtube.com/user/uscensusbureau para acceder a estos y más recursos educativos en formato de video.

INFORMACIÓN DE CONTACTO

Pueblo de Brewster
Oficina de la aldea y tribunal de la aldea
50 Calle Principal
Brewster, Nueva York 10509

Teléfono de la oficina del pueblo: (845)279-3760 Fax: (845)278-7653

Teléfono de la corte del pueblo: (845) 279 4020

Policía del pueblo: (845) 279-3618 (llama a la Policía Estatal)

Police@brewstervillage-ny.gov

Número de teléfono del oficial de guardia para situaciones que no sean emergencias: 914-804-8442

Horario de Operación

Para el Village Hall y Village Court

Village Hall - Ventanilla y teléfono: de lunes a viernes: 8:30 am - 4:00 pm
- Para obtener asistencia después del horario comercial, envíe un correo electrónico al secretario del pueblo mchiudina@brewstervillage-ny.gov

Village Court - Horario de ventanilla: de lunes a viernes: 9: 00 am - 2: 00 pm
                                                                                     Cerrado de 12:30 p. m. a 1:30 p. m. para el almuerzo
                        - Horario Telefónico: Lunes a Viernes: 8: 30 am - 4: 00 pm
*POR FAVOR LLAME ANTES DE VENIR PARA ASEGURARSE DE QUE UN SECRETARIO DEL TRIBUNAL ESTÉ DISPONIBLE*

Las horas del verano: (martes después del Día de los Caídos hasta el viernes antes del Día del Trabajo)

Lunes martes miercoles jueves: 8:00 am - 4:00 pm
Viernes: 8:00 am - 1:30 pm