PARA PUBLICACION INMEDIATA

Fecha: 15 de marzo de 2020

Contacto: Erin Pascaretti, oficial de información pública, 845-808-1390, x43262

MITIGACIÓN DE COVID-19 EN PUTNAM

Primeros casos confirmados por laboratorio en Putnam, nuevas órdenes ejecutivas

BREWSTER, NY— El Departamento de Salud del Condado de Putnam (PCDOH) está confirmando dos casos positivos de COVID-19 en los residentes del Condado de Putnam. Las personas han sido puestas en cuarentena en sus hogares y continuarán siendo monitoreadas cuidadosamente. El rastreo de contactos está en marcha y aquellos que hayan tenido contacto con un caso confirmado de COVID-19 serán notificados por el PCDOH y se establecerá una cuarentena preventiva u obligatoria para cada persona. 

            “Este no es un evento inesperado, ni debería causar alarma”, dijo la Ejecutiva del Condado, MaryEllen Odell. “Sabíamos que eventualmente se confirmaría un caso positivo. El personal de enfermedades transmisibles del Departamento de Salud del Condado de Putnam está trabajando con socios estatales y locales para identificar todos los posibles contactos”.

            Antes de la confirmación de laboratorio de los casos positivos de COVID-19 en Putnam, el ejecutivo del condado había tomado medidas preventivas importantes el viernes al declarar el estado de emergencia y ordenar el cierre de todas las escuelas públicas por un período de cinco días. La noticia de casos positivos en Putnam viene junto con medidas de emergencia adicionales del condado.

            “He firmado tres órdenes de emergencia para proteger aún más a los más vulnerables de nuestra comunidad”, agrega el ejecutivo del condado. A partir de la medianoche de esta noche, las órdenes de emergencia incluyen el cierre obligatorio de guarderías y guarderías, la prohibición de reuniones o eventos públicos de más de 20 personas y la prohibición de comidas estilo buffet. “El mensaje que estamos enviando es este: recomendamos encarecidamente un distanciamiento social proactivo y extenso. Solo deben salir de sus casas cuando sea absolutamente necesario. Todos los eventos sociales deben ser reconsiderados y reprogramados si es posible. Al frenar la propagación de COVID-19, puede permitir que el sistema de salud esté mejor preparado y tenga las camas disponibles para los más enfermos”. 

“Hasta ahora hemos estado monitoreando docenas de posibles exposiciones, con y sin síntomas”, dijo el comisionado de salud Michael J. Nesheiwat, MD. “Estamos trabajando las 80 horas para garantizar que se tomen todas las medidas para mitigar o ralentizar el impacto de este virus. Los datos sugieren que el 20 % de las personas que contraen el virus se resuelven por sí mismas y tienden a tener síntomas leves que eventualmente desaparecen, pero practicamos el distanciamiento social para el XNUMX % que tendrá complicaciones graves, hospitalizaciones que requerirán intubación o posiblemente la muerte”.

En esta situación en evolución, la higiene personal vigilante y el distanciamiento social siguen siendo las mejores defensas. Las personas deben permanecer en casa si tienen fiebre o síntomas respiratorios y comunicarse con su proveedor de atención médica antes de acudir al médico. Las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades incluyen permanecer en casa hasta que la fiebre o los síntomas respiratorios se hayan resuelto durante un mínimo de 24 horas.


Los síntomas de COVID-19 incluyen:

  • fiebre
  • Toser
  • falta de aliento

            Se recuerda a los residentes que llamen con anticipación al consultorio de su médico, centro de atención de urgencia u hospital, para que puedan tomar las precauciones necesarias para prepararse. Sin embargo, si tiene dificultad respiratoria, llame al 9-1-1 e informe al despachador de su riesgo de exposición. Los síntomas de COVID-19 pueden aparecer en tan solo dos días o hasta 14 días después de la exposición. 

            Se están realizando pruebas de COVID-19 en el condado de Putnam; las pruebas se administran a discreción del médico tratante siguiendo las pautas de NYSDOH y CDC. 
Los residentes pueden protegerse del COVID-19/coronavirus, la gripe y otros virus que se propagan por gotitas, con medidas de higiene personal básicas y de sentido común, que incluyen: 

  • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, use desinfectantes para manos a base de alcohol.
  • Evite tocarse los ojos, la boca y la nariz con las manos sin lavar.
  • No comparta artículos personales como botellas de agua.
  • Evite el contacto cercano con personas que estén enfermas.
  • Quédese en casa cuando esté enfermo. Quédese en casa durante al menos 24 horas después de que ya no tenga fiebre (sin tomar medicamentos para reducir la fiebre) o signos de fiebre (es decir, escalofríos, sensación de calor, apariencia enrojecida).
  • Cubra su tos o estornude en su codo o con un pañuelo desechable, luego deseche inmediatamente el pañuelo desechable en la basura.
  • Limpie y desinfecte objetos y superficies que se tocan con frecuencia.

Para preguntas generales sobre COVID-19, el Departamento de Salud del Estado de Nueva York ha establecido una línea directa: 1-888-364-3065. Para obtener información local, siga al departamento de salud en las redes sociales o visite el sitio web del condado. Si cree que puede ser un contacto directo de un caso de COVID-19 confirmado por laboratorio, llame al PCDOH al 845-808-1390.

La misión del Departamento de Salud del Condado de Putnam, acreditado a nivel nacional por la Junta de Acreditación de Salud Pública (PHAB), es mejorar y proteger la salud de la comunidad del Condado de Putnam, compuesta por casi 100,000 residentes. Los servicios básicos incluyen la evaluación de la salud de la comunidad, la vigilancia y el control de enfermedades, la preparación para emergencias, la protección de la salud ambiental, la promoción de la salud familiar y la educación para la salud. Para obtener más información, visite nuestro sitio web del condado en www.putnamcountyny.com; o visite nuestros sitios de redes sociales en Facebook en www.facebook.com/putnamhealthNY y Twitter @PutnamHealthNY.

Erin Ray Pascaretti, MPH, RDN

Epidemiólogo/Educador supervisor de salud pública/PIO

Departamento de Salud del Condado de Putnam

1 Ginebra Road, Brewster, NY 10509

Teléfono: (845) 808-1390, ext. 43262

Fax: (845) 808-1336

www.putnamcountyny.com/salud

–Un departamento de salud acreditado por PHAB–

Información de contacto

Pueblo de Brewster
Oficina de la aldea y tribunal de la aldea
50 Main Street
Brewster, Nueva York 10509

Teléfono de la oficina del pueblo: (845)279-3760 Fax: (845)278-7653

Teléfono de la corte del pueblo: (845) 279-4020

Policía del pueblo: (845) 278-1895

Police@brewstervillage-ny.gov

Número de teléfono del oficial de guardia para situaciones que no sean emergencias: 914-804-8442

Horario de operación

Para el Village Hall y Village Court

Village Hall - Ventanilla y teléfono: de lunes a viernes: 8:30 am - 4:00 pm
- Para obtener asistencia después del horario comercial, envíe un correo electrónico al secretario del pueblo a mchiudina@brewstervillage-ny.gov

Village Court - Horario de ventanilla: de lunes a viernes: 8:30 am - 3:30 pm
                        - Horario Telefónico: Lunes a Viernes: 8:30 am - 4:00 pm
*POR FAVOR LLAME ANTES DE VENIR PARA ASEGURARSE DE QUE UN SECRETARIO DEL TRIBUNAL ESTÉ DISPONIBLE*

Las horas del verano: (martes después del Día de los Caídos hasta el viernes antes del Día del Trabajo)

Lunes martes miercoles jueves: 8:00 am - 4:00 pm
Viernes: 8:00 am - 1:30 pm