Español
English
EspañolAVISO PARA CLIENTES DE AGUA RESIDENCIAL Y DE PEQUEÑAS EMPRESAS
EL ESTADO DE EMERGENCIA TERMINA EL 22 DE DICIEMBRE DE 2021
El 11 de mayo de 2021, el gobernador Cuomo promulgó enmiendas a la Ley de servicio público que impiden que los municipios y los servicios públicos finalicen el servicio de agua proporcionado a los residentes y las pequeñas empresas por falta de pago durante el estado de emergencia por el COVID-19. Además, las enmiendas impiden que los municipios recauden cargos de agua previamente acumulados a partir del 11 de mayo de 2021 hasta el final del estado de emergencia por COVID-19, que es el 22 de diciembre de 2021.
Todos los proveedores de agua deben notificar a los clientes residenciales y de pequeñas empresas sobre las protecciones otorgadas por la ley.
Tenga en cuenta que la terminación del servicio y el cobro de cargos de agua vencidos están prohibidos hasta el 22 de diciembre de 2021 para aquellos clientes residenciales y de pequeñas empresas que hayan experimentado un cambio en sus circunstancias financieras debido al estado de emergencia por el COVID-19.
Si usted es un residente o una pequeña empresa que ha experimentado un cambio en las circunstancias financieras debido al estado de emergencia por el COVID-19 y desea solicitar una exención de la terminación del servicio y la reposición durante los 180 días posteriores a la expiración del estado de emergencia por el COVID-19, debe comunicarse con la secretaria del pueblo, Michelle Chiudina, al 845-279-3760 o por correo electrónico, Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Es necesario activar Javascript para visualizarla. a más tardar el 22 de diciembre de 2021.
Tenga en cuenta además que la ley no elimina la obligación del cliente de pagar los cargos acumulados. Sin embargo, los clientes que hayan experimentado un cambio en sus circunstancias financieras debido al estado de emergencia por el COVID-19 deben tener la oportunidad de celebrar un acuerdo de pago diferido sin la imposición de depósitos, recargos por pagos atrasados o multas.
Si usted es un cliente residencial o de una pequeña empresa que ha experimentado un cambio en las circunstancias financieras y desea celebrar un acuerdo de pago diferido para abordar los pagos pendientes o acumulados, debe comunicarse con la secretaria del pueblo, Michelle Chiudina, al 845-279-3760 o a través de Email, Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Es necesario activar Javascript para visualizarla. a más tardar el 22 de diciembre de 2021. Es posible que se requiera información adicional y documentación de respaldo de los clientes que buscan celebrar un acuerdo de pago diferido.
Los clientes que no soliciten la protección contra la terminación del servicio, o el recargo, o que no celebren un acuerdo de pago diferido, estarán sujetos a las disposiciones de ejecución y gravamen autorizadas por las leyes estatales y locales al vencimiento de las protecciones de la Ley de Servicio Público.
Dirija todas las demás preguntas e inquietudes a Village Clerk Michelle Chiudina al 845-279-3760 o por correo electrónico, Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Es necesario activar Javascript para visualizarla..